lundi 4 juin 2007

Capoeira de Angola

Eu sou discipulo quem aprende, sou mestre da licao
Na roda da capoeira, nunca dei meu golpe enviao
… Capoeira

O Manoel dos Reis machado, ele e phenomenal
Ele e mestre Bimba criador da Regional
… Capoeira

Capoeira e luta nossa, da era colonial
Nasceu foi na Bahia, Angola e Regional
… Capoeira

(refrain)
E jogo practicado do na terra do Sao Salvador
… Capoeira
E jogo practicado do na terra do Sao Salvador

Nous voici a quelques encablures de l'Angola, pays ou la capoeira puise ses racines. Beaucoup d'esclaves ont etés transportés de l’Angola vers le Brésil. La capoeira, art de combat entre la lutte et la danse africaine a été pour eux un des moyens de libération.
Cela prend un sens particulier pour nous de voir le berceau de notre sport favori...
SAVE CAPOEIRA !!!

2 commentaires:

Mashvec a dit…

Elle est magnifique la photo! Dernièrement j'ai tracé sur une carte virtuelle votre "petite marche". C'est réellement impressionnant. Lâchez pas, on pense à vous! xxx Marie-Hélène et Fred

capu a dit…

pouh je suis découragée, j avais ecrit mon message avant de m'inscrire et celui ci s est effacé... bref, en gros je disais merci, et courage pour la suite... Mais c'etait bcp mieux dit... désolée ! Je n'ai pas votre courage !
Capucine (la copine de Stéphane Parage).